这时，对岸的人只见刽子手慢慢地举起双臂，月光照在那柄宽刃的剑身上，射出一道寒光；接着双臂往下抡去。只听得长剑嗖的一声，受刑人一声惨叫，身首分离的尸身倒了下去。
刽子手解下红披风铺在地上，把尸身放上去，又把首级也往里一扔，四个角面对面打好结，然后扛着这个包裹上了小船。
小船行到百合河的河心时，他停住船，拎着那个包裹悬在河面上。
“让天主来伸张正义吧!”他高声喊道。
说着，他手一松，尸首在河面溅起一片水花，随即沉了下去。
三天以后，四个火枪手回到了巴黎；他们没有超假。当天晚上他们跟平时一样去统领府邸谒见德·特雷维尔先生。
“嗯，各位，”统领问他们说，“你们这次旅行玩得开心吗？”
“开心极了。”阿托斯以自己和他伙伴的名义回答道。
[1]文：刽子手。
[2]英文：我完了。