译文
琴高，赵国人。他善于抚琴。他是宋康王的舍人。他修习涓子、彭祖的仙术，在冀州和涿郡之间游戏人间有两百多年。后来辞别弟子进入涿水之中，取得龙子，和弟子们约定说：“明天你们都穿戴整洁并斋戒，等在水边，搭设一个神祠之所。”到时琴高果然骑着红色的鲤鱼从涿水中出来，在神祠中落座。差不多有上万人看到这个奇景。琴高逗留了一个月，于是又进入了涿水之内。
小评
琴高，《列仙传》有载，是一个乘鲤归仙的人，一说涿水为砀水。李商隐有诗：“水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。”前半句就是用琴高的典故。
陶安公
原文
陶安公者，六安铸冶师也。数行火。火一朝散上，紫色冲天。公伏冶下求哀。须臾，朱雀止冶上曰：“安公！安公！冶与天通。七月七日，迎汝以赤龙。”至时，安公骑之，从东南去。城邑数万人，豫祖安送之，皆辞诀。
译文
陶安公这个人，是六安这个地方的铸造师。他多次开炉冶炼。有一天炉火往天上燃烧，紫色的火焰直冲云霄。陶安公趴在冶炼炉下苦苦哀求火能小些。很快，朱雀鸟落在冶炉的上面叫道：“安公！安公！冶炼与天通。七月七日时，迎接你以红色的龙。”到了七月七日那天，安公骑着龙从东南方向离去了。附近城镇里的好几万人，提前为安公祭祀路神，安公向他们一一辞别。