张天赐罗从周林秉生徐进张曦白、许长欣▪ 音乐指导：陈歌辛▪ 整理演出：福建省闽剧代表队▪ 舞台导演: 晋响亭；陈贻亮▪ 配音导演：富润生杨传林赶山富润生华东戏曲会演演员一等奖获得者李乙林务夏程之华东戏曲会演演员一等奖获得者陈魁李铭玉梁山华东戏曲会演演员一等奖获得者黄卞唐秀山尚华华东戏曲会演演员二等奖获得者李亨厅林凤琛李季萧太师陈春利周伯勋公差杨传和李乙因替百姓说话，被撤了职      在回家的路上，他们听到告老还乡的萧太师利用权势，强抢民戏曲电影《炼印》剧照集锦(6张)女，诬陷杨振达、文溪明，心中更是愤恨不平      恰巧，他们在茶店得知新任按院陈魁到任以前，偷偷溜回家结婚的消息，杨传利用陈魁转道结婚之机，冒充按院，替杨振达、文溪明等平反冤狱      他又把萧太师传来，训斥了一顿，并把带来贿赂的钱全部没收，分给了被萧陷害的杨振达和文溪明两家      几天后，陈魁上任来了，两个按院见了面，谁也不承认是假的      最后决定当众炼印      杨传急中生智，想出了一个巧妙的换印办法      第二天，正待炼印时，李乙奔进来报告后衙失火，众人一阵慌乱，杨传乘机把陈魁的金印换了过来      炼印结果，杨传假按院变成了真的，陈魁反被扣押      于是杨传把萧太师交给当地按察司，依法严办，自己假装出外采访，与李乙扬长而去      戏曲电影《炼印》剧照集锦(8张)《炼印》剧系闽剧优秀传统剧目，原名《双巡按》，又名《假按院》，是清中叶时“三下响”平讲班剧目      曾流行闽侯一带，后因艺人星散，停演二十多年，以致失传      1954年挖掘传统剧目时，福清县和平闽剧团老艺人余红惠、赵时昌进行口述，林舒谦、陈人豪、方振荣、黄迪瑞整理      整理本删去旧本铺叙萧太师制造冤狱事及炼印后杨、李自首得赦并被嘉奖等情节，以喜剧的夸张手法，集中刻画了杨传、李乙这两个小人物的正直、机智和干练      同年，由福建省闽剧代表队赴沪参加首届华东地区戏曲观摩演出大会，获得剧本一等奖、优秀演出奖；导演晋响亭（执导）、陈城官、林舒谦、萧梦尘、陈贻亮等获导演奖；林赶山、林务夏、李铭玉获演员一等奖；唐秀山获演员二等奖      1955年，上海电影制片厂将闽剧《炼印》拍摄成闽剧艺术片      《炼印》的剧本由《剧本》月刊发表，又由上海新文艺出版社、福建人民出版社分别出版单行本      1980年，《炼印》的剧本又收入上海新文艺出版社出版的《福建传统喜剧选》