酒宴上，耿继辉悄悄告诉陆南一件事。明年何大队就要退休了，虽然他十分不舍得离开部队，可医院的体检报告明确指出他不适合继续进行工作，战场上给他带来的病痛折磨让他每天晚上都难以入眠。
军区领导下了死命令，必须去干休所疗养身体，虽然他还没有到退休年龄。
翌日。
陆南换上作训服，将不管是全军比武还是国际大赛上获得的勋章以及证书，还有总参、军区、大队内颁发的军功章，全部打包放进行李箱最里面。
将这些荣誉，存放进保管室内。就像其他人那样，将荣誉深深藏起来，因为自己现在也是老兵，还有时刻告诫自己不能居功自傲。这些荣誉不是骄傲，而是鞭策自己的动力。
现在宿舍内只剩下三人，其他人都离开孤狼突击队。
老炮站在阳台上晾衣服，而耿继辉昨晚则是在大队长家的家属房留宿，何大队正在努力扮演一位父亲，在儿子为国争光后进行父亲的褒奖。